Nachtmusik - Gesang, Clavichord und Rezitation

Georg Nigl, baryton

Alexander Gergelyfi, clavichorde

Ulrich Noethen, récitation

Musique de Henry Purcell, Giulio Caccini et Claudio Monteverdi et des poèmes de la poétesse iranienne Forough Farrokhzad.

Cette sérénade, donnée au Festival de Salzbourg en 2023 et qui s’invite au Salon de Helen Buchholtz incarne parfaitement l'alliance entre la musique et la littérature dans l’atmosphère du salon. Georg Nigl, baryton émérite, s'allie au jeune clavicordiste Alexander Gergelyfi pour une soirée d'exception, accompagnés par l’acteur allemand Ulrich Noethen. Dans le cadre intime de la chapelle du Bridderhaus, le clavicorde, aux sonorités feutrées, trouve l’espace parfait et invite le public à une écoute méticuleuse. Georg Nigl, explorateur passionné des répertoires baroques, dévoile des airs du XVIIᵉ siècle de Henry Purcell, Giulio Caccini et Claudio Monteverdi, accompagné par les subtiles nuances du clavicorde manié par Alexander Gergelyfi. Pendant la soirée, les mots parlés et chantés se succèdent. Ulrich Noethen donne vie aux textes de la poétesse iranienne Forough Farrokhzad, créant un dialogue subtil entre la poésie et la musique.

-----------------------

Music by Henry Purcell, Giulio Caccini et Claudio Monteverdi and poems by iranian poetess Forugh Farrokhzad.

This serenade, performed at the Salzburg Festival in 2023 and invited to “Le Salon de Helen Buchholtz”, perfectly embodies the alliance between music and literature in the atmosphere of the salon. Georg Nigl, distinguished baritone, joins forces with the young clavichordist Alexander Gergelyfi for an exceptional evening, accompanied by the German actor Ulrich Noethen. In the intimate setting of the Bridderhaus “Chapelle”, the clavichord, with its hushed sounds, finds the perfect space and invites the audience to listen meticulously. Georg Nigl, a passionate explorer of the Baroque repertoire, unveils seventeenth-century arias by Henry Purcell, Giulio Caccini and Claudio Monteverdi, accompanied by the subtle nuances of the clavichord played by Alexander Gergelyfi. The spoken word and the sung word alternate during the evening. Ulrich Noethen brings to life the texts of Iranian poet Forugh Farrokhzad, creating a subtle dialogue between poetry and music.

-------------------------------

Musik von Henry Purcell, Giulio Caccini et Claudio Monteverdi et und Gedichte der iranischen Dichterin Forugh Farrochzad .

Diese Serenade, die 2023 bei den Salzburger Festspielen aufgeführt wurde und nun im „Salon de Helen Buchholtz“ gastiert, verkörpert auf wunderbare Weise die Allianz zwischen Musik und Literatur in der Atmosphäre des Salons. An diesem außergewöhnlichen Abend musiziert Georg Nigl, eminenter Bariton im Duo mit dem jungen Clavichordisten Alexander Gergelyfi, literarisch begleitet von dem deutschen Schauspieler Ulrich Noethen. Im intimen Rahmen der „Chapelle“ des Bridderhauses findet das Clavichord mit seinen gedämpften Klängen den perfekten Raum und lädt zu achtsamstem Zuhören ein. Georg Nigl, ein leidenschaftlicher Interpret des barocken Repertoires, präsentiert Arien des 17. Jahrhunderts von Henry Purcell, Giulio Caccini und Claudio Monteverdi, begleitet von den feinen Nuancen des Clavichords von Alexander Gergelyfi. Während des Abends wechseln sich das gesprochene und das gesungene Wort ab. Ulrich Noethen erweckt die Texte des iranischen Dichters Forugh Farrochzad zum Leben und schafft einen subtilen Dialog zwischen Dichtung und Musik.