Träume - Liederabend

Gerlinde Sämann soprano

Claude Weber, piano

Musique de Franz Schubert, Clara Schumann, Richard Wagner (Wesendonck Lieder), Johannes Brahms, Richard Strauss (Im Abendrot), Amy Beach, Sergei Rachmaninov (Vocalise), Rebecca Clarke, Roger Quilter, Helen Buchholtz, Ina Boyle, Alma Mahler, Poldowski, Lou Koster et Tatsiana Zelianko.

Les rêves sont invisibles, et pourtant presque rien ne peut être représenté de manière aussi vivante en art ou en musique qu'un rêve. Les rêves sont mystérieux, magiques et réels, car chaque être humain rêve, la nuit ou le jour. Chaque humeur ou émotion peut se refléter dans nos rêves.Gerlinde Sämann et Claude Weber se sont plongés dans ce monde fascinant et ont créé un programme onirique au sens propre du terme, qui conduira les auditeurs à leurs propres rêves.Chaque texte et chaque Lied de ce récital explore à sa manière les différentes dimensions du rêve, offrant un aperçu fascinant de la complexité de l'expérience humaine pendant le sommeil. Du calme de la nuit tombante et de la paix qu’elle peut apporter en passant par les voyages très variés de nos âmes durant nos rêves jusqu’aux visions de nos rêves éveillés.

-----------------------

Music by Franz Schubert, Clara Schumann, Richard Wagner (Wesendonck Lieder), Johannes Brahms, Richard Strauss (Im Abendrot), Amy Beach, Sergei Rachmaninov (Vocalise), Rebecca Clarke, Roger Quilter, Helen Buchholtz, Ina Boyle, Alma Mahler, Poldowski, Lou Koster et Tatsiana Zelianko.

Dreams are invisible, and yet hardly anything can be depicted as vividly in art or music as a dream. Dreams are mysterious, magical, and real, because every human being dreams, at night or during the day. Every mood or emotion can be reflected in our dreams.Gerlinde Sämann and Claude Weber have delved into this fascinating world and created a program that is dreamy in the truest sense of the word, which will lead the audience to their own dreams.Each text and Lied of this recital explore the different dimensions of dreaming in its own way, offering a fascinating glimpse into the complexity of the human experience during sleep. From the calmness of nightfall and the peace it can bring, to the manifold journeys of our souls during our dreams and to the visions of our waking dreams.

----------------------

Musik von Franz Schubert, Clara Schumann, Richard Wagner (Wesendonck Lieder), Johannes Brahms, Richard Strauss (Im Abendrot), Amy Beach, Sergei Rachmaninov (Vocalise), Rebecca Clarke, Roger Quilter, Helen Buchholtz, Ina Boyle, Alma Mahler, Poldowski, Lou Koster et Tatsiana Zelianko.

Träume sind unsichtbar, und doch kaum etwas lässt sich so plastisch in Kunst oder Musik darstellen wie ein Traum. Träume sind geheimnisvoll, magisch und real, denn jedes menschliche Wesen träumt, in der Nacht oder auch am Tag. Jede Stimmung oder jede Emotion kann sich in unseren Träumen widerspiegeln.Gerlinde Sämann und Claude Weber haben sich in diese faszinierende Welt der vertieft und ein im wahrsten Sinne träumerisches Programm entworfen, welches die Zuhörer zu ihren eigenen Träumen führen wird.Jeder Text und jedes Lied dieses Konzerts erkundet die verschiedenen Dimensionen des Träumens auf seine eigene Weise und bietet einen faszinierenden Einblick in die Komplexität der menschlichen Erfahrung während des Schlafs. Von der Ruhe der hereinbrechenden Nacht und dem Frieden, den sie bringen kann, über die mannigfaltigen Reisen unserer Seelen während unserer Träume, bis hin zu den Visionen unserer Tagträume.